księgarnia Świat Ucznia

Echo to najpopularniejszy cykl do nauki języka rosyjskiego w polskich gimnazjach.

Podręcznik do klasy 3 składa się z pięciu rozdziałów, z których każdy dzieli się na trzy podrozdziały. Materiał jednego podrozdziału jest przewidziany na dwie lub trzy jednostki lekcyjne.

W pierwszej części publikacji, Лицо Европы, znajduje się słownictwo poświęcone środkom transportu i podróżowaniu do różnych miejsc w Europie. Kolejny rozdział, Где родной край, там и рай, wprowadza treści realio- i kulturoznawcze dotyczące Polski oraz Rosji. W Как понять природу? młodzież poznaje nazwy zjawisk pogodowych oraz zagłębia się w tematykę ekologii. Rozdział Будущее принадлежит нам! z kolei skłania uczniów do rozmów o najbliższej przyszłości: o egzaminach, wyborze szkoły i planach na dalsze życie. Dodatkowo poznają słownictwo z dziedziny techniki - nazwy wynalazków, nazwiska wynalazców i odkrywców. Piąta część, Культура живёт собственной жизнью..., traktuje o kulturze (literaturze, malarstwie, filmie, teatrze).

Wszystkie rozdziały mają podobną budowę. Na początku każdego z nich zamieszczono wykaz umiejętności, które uczeń powinien opanować po zrealizowaniu partii materiału. Po nim następują kolejno: ćwiczenia przygotowujące do egzaminu, zadania o podwyższonym stopniu trudności, moduł powtórzeniowy (Повторительный урок), strategie uczenia się i informacje realio- i kulturoznawcze dotyczące Rosji. Na końcu podręcznika zamieszczono tablice gramatyczne wraz z komentarzem (Шпаргалка по грамматике) oraz podręczny słowniczek rosyjsko-polski.

Stałe elementy podręcznika wyróżniono piktogramami:

• Правило - gromadzi wiedzę z gramatyki języka rosyjskiego,
• Совет - prezentuje wskazówki dotyczące uczenia się i technik kompensacyjnych,
• Wykrzyknik - wskazuje reguły gramatyczne, ortograficzne i interpunkcyjne.

Do podręcznika dołączona jest płyta CD, na której znajdują się nagrania umożliwiające kształcenie umiejętności rozumienia ze słuchu oraz poprawnej wymowy. Prezentowane dialogi odpowiadają realnym sytuacjom komunikacyjnym i zostały nagrane przez Rosjan.